Artist Unknown
(Japan, 20th Century)
(Japan, 20th Century)
«Spring at Ninnaji Temple» (仁和寺 / Ninnaji)
Ink, watercolour and mineral pigments on shikishi paper with gold-gilt edges
Inscribed upper right: 旧御室御所 / 仁和寺 (Kyū Omuro Gosho / Ninnaji)
Bearing an unidentified artist's seal lower right of the inscription.
Size: 24.2 x 27.3 cm (standard shikishi format).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Excellent condition. Pristine, vibrant colours with no visible fading in the mineral pigments. Minor, natural toning to the edges of the paper consistent with age. Free from any tears, stains, foxing, or signs of restoration.
ПРЕДЛОЖИТЬ ЦЕНУ Ink, watercolour and mineral pigments on shikishi paper with gold-gilt edges
Inscribed upper right: 旧御室御所 / 仁和寺 (Kyū Omuro Gosho / Ninnaji)
Bearing an unidentified artist's seal lower right of the inscription.
Size: 24.2 x 27.3 cm (standard shikishi format).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Excellent condition. Pristine, vibrant colours with no visible fading in the mineral pigments. Minor, natural toning to the edges of the paper consistent with age. Free from any tears, stains, foxing, or signs of restoration.
На лицевой стороне работы присутствует каллиграфическая надпись тушью и оттиск личной печати автора:
• 仁和寺 — Ниннадзи (крупно в центре);
• 旧御室御所 — Кю Омуро Госё / «Бывший императорский дворец Омуро» (старинное почетное название храма, справа);
• Красная квадратная печать художника (ниже надписи).
Данная камерная работа представляет собой одухотворенный весенний пейзаж, запечатлевший знаменитый буддийский монастырь Ниннадзи в Киото в разгар цветения сакуры. В нижней части композиции изображена уединенная фигура странствующего монаха или паломника, присевшего на скамью под сенью цветущих ветвей, что подчеркивает атмосферу медитативного покоя и сакральности момента. Выполненное в лучших традициях национальной пейзажной живописи, произведение мастерски передает поэтическое очарование весеннего пробуждения природы.
Художник выстраивает композицию сбалансированно и лаконично, гармонично сочетая воздушное, пастозное облако нежно-розовой сакуры с четким, графичным силуэтом знаменитой пятиярусной пагоды храма и хвойных сосен на заднем плане. Верхняя часть листа решена в мягких тональных переходах от небесно-голубого к теплому охристому тону бумаги. Деликатная работа с тушью и использование традиционных минеральных пигментов подчеркивают природную гармонию, придавая этой созерцательной миниатюре на картоне сикиси особую поэтичность и внутренний монументализм.
• 仁和寺 — Ниннадзи (крупно в центре);
• 旧御室御所 — Кю Омуро Госё / «Бывший императорский дворец Омуро» (старинное почетное название храма, справа);
• Красная квадратная печать художника (ниже надписи).
Данная камерная работа представляет собой одухотворенный весенний пейзаж, запечатлевший знаменитый буддийский монастырь Ниннадзи в Киото в разгар цветения сакуры. В нижней части композиции изображена уединенная фигура странствующего монаха или паломника, присевшего на скамью под сенью цветущих ветвей, что подчеркивает атмосферу медитативного покоя и сакральности момента. Выполненное в лучших традициях национальной пейзажной живописи, произведение мастерски передает поэтическое очарование весеннего пробуждения природы.
Художник выстраивает композицию сбалансированно и лаконично, гармонично сочетая воздушное, пастозное облако нежно-розовой сакуры с четким, графичным силуэтом знаменитой пятиярусной пагоды храма и хвойных сосен на заднем плане. Верхняя часть листа решена в мягких тональных переходах от небесно-голубого к теплому охристому тону бумаги. Деликатная работа с тушью и использование традиционных минеральных пигментов подчеркивают природную гармонию, придавая этой созерцательной миниатюре на картоне сикиси особую поэтичность и внутренний монументализм.
