Seihō
(清鳳, Japan, late 19th – early 20th Century)
(清鳳, Japan, late 19th – early 20th Century)
«Nō Actor Performing a Ritual Dance»
(能楽図 / Nōgaku-zu)
Ink, watercolour, mineral pigments and gold paint on shikishi paper with gold-gilt edges
Signed upper right: 清鳳 (Seihō).
Bearing the artist's seal lower right of the signature: 平清鳳 (Taira Seihō).
Size: 24.2 x 27.3 cm (standard shikishi format).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Good antique condition. Natural light toning to the paper and minor foxing consistent with the age of the piece. The mineral pigments and gold highlights remain vibrant, and the ink brushwork is well-preserved and sharp. Free from any structural tears or major restorations.
ПРЕДЛОЖИТЬ ЦЕНУ (能楽図 / Nōgaku-zu)
Ink, watercolour, mineral pigments and gold paint on shikishi paper with gold-gilt edges
Signed upper right: 清鳳 (Seihō).
Bearing the artist's seal lower right of the signature: 平清鳳 (Taira Seihō).
Size: 24.2 x 27.3 cm (standard shikishi format).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Good antique condition. Natural light toning to the paper and minor foxing consistent with the age of the piece. The mineral pigments and gold highlights remain vibrant, and the ink brushwork is well-preserved and sharp. Free from any structural tears or major restorations.
На лицевой стороне работы присутствует подпись автора и оттиск его личной печати:
• 清鳳 — Сэйхо (подпись тушью);
• 平清鳳 — Тайра-но Сэйхо (красная круглая печать).
Данная изысканная камерная работа представляет собой оригинальное произведение японской живописи (никухицу-га), выполненное на традиционном плотном картоне сикиси стандартного размера с золоченым кантом. Рисунок изображает актера классического театра Но в момент исполнения ритуального танца. Персонаж показан со спины в динамичном полуобороте, что подчеркивает сакральность и драматизм сценического действа. Выполненное в лучших традициях национальной театральной графики, произведение передает атмосферу утонченной эстетики и ритуальной строгости.
Художник выстраивает композицию виртуозно и лаконично, сочетая плотную графику темных одежд актера с деликатным, незаполненным фоном бумаги, создающим ощущение воздуха и сценического пространства. Роскошное парадное кимоно с золотым орнаментом, широкие штаны хакама с крупным узором и расписной веер сэнсу с изображением священной сосны выполнены с исключительным вниманием к деталям. Сдержанная колористическая гамма с яркими акцентами и каллиграфическая точность линий придают этой созерцательной миниатюре особую поэтичность и внутренний монументализм.
• 清鳳 — Сэйхо (подпись тушью);
• 平清鳳 — Тайра-но Сэйхо (красная круглая печать).
Данная изысканная камерная работа представляет собой оригинальное произведение японской живописи (никухицу-га), выполненное на традиционном плотном картоне сикиси стандартного размера с золоченым кантом. Рисунок изображает актера классического театра Но в момент исполнения ритуального танца. Персонаж показан со спины в динамичном полуобороте, что подчеркивает сакральность и драматизм сценического действа. Выполненное в лучших традициях национальной театральной графики, произведение передает атмосферу утонченной эстетики и ритуальной строгости.
Художник выстраивает композицию виртуозно и лаконично, сочетая плотную графику темных одежд актера с деликатным, незаполненным фоном бумаги, создающим ощущение воздуха и сценического пространства. Роскошное парадное кимоно с золотым орнаментом, широкие штаны хакама с крупным узором и расписной веер сэнсу с изображением священной сосны выполнены с исключительным вниманием к деталям. Сдержанная колористическая гамма с яркими акцентами и каллиграфическая точность линий придают этой созерцательной миниатюре особую поэтичность и внутренний монументализм.
