Tamae Okada
(岡田 玉恵, Japan)
(岡田 玉恵, Japan)
«Пруд молитвы» (祈りの池 / Inori no Ike)
Watercolour, mineral pigments and ink on paper
Signed lower right: (присутствует авторская печать/подпись на лицевой стороне).
Titled and inscribed on the reverse in Japanese on the original artist's label bearing the full name 岡田 玉恵 (Tamae Okada) and the title of the work. Mounted and framed in Japan by Kawachi Art Materials (Osaka).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Excellent condition. Preserved under passe-partout and original frame. No signs of restoration, pristine colours, minor age-related wear to the frame back.
ПРЕДЛОЖИТЬ ЦЕНУ Watercolour, mineral pigments and ink on paper
Signed lower right: (присутствует авторская печать/подпись на лицевой стороне).
Titled and inscribed on the reverse in Japanese on the original artist's label bearing the full name 岡田 玉恵 (Tamae Okada) and the title of the work. Mounted and framed in Japan by Kawachi Art Materials (Osaka).
Provenance
Japan; private collection.
Condition
Excellent condition. Preserved under passe-partout and original frame. No signs of restoration, pristine colours, minor age-related wear to the frame back.
На оборотной стороне работы присутствует авторская идентификационная этикетка и штамп багетной мастерской:
• 「祈りの池」 — «Пруд молитвы» (название произведения);
• 岡田 玉恵 — Окада Тамаэ (Tamae Okada).
Данная камерная работа изображает «Пруд молитвы» — одухотворенный, погруженный в тишину пейзаж со священным водоемом, уединенным храмом и хвойным лесом на заднем плане. Выполненное в традициях национальной живописи, произведение передает атмосферу глубокого умиротворения, медитативного покоя и сакральности момента.
Художница выстраивает композицию сбалансированно и лаконично, сочетая мягкие тональные переходы водной глади с четкими, графичными силуэтами деревьев и традиционной архитектуры. Сдержанная охристо-зеленая колористическая гамма и деликатная работа с тушью подчеркивают природную гармонию, придавая этой созерцательной миниатюре особую поэтичность и внутренний монументализм.
• 「祈りの池」 — «Пруд молитвы» (название произведения);
• 岡田 玉恵 — Окада Тамаэ (Tamae Okada).
Данная камерная работа изображает «Пруд молитвы» — одухотворенный, погруженный в тишину пейзаж со священным водоемом, уединенным храмом и хвойным лесом на заднем плане. Выполненное в традициях национальной живописи, произведение передает атмосферу глубокого умиротворения, медитативного покоя и сакральности момента.
Художница выстраивает композицию сбалансированно и лаконично, сочетая мягкие тональные переходы водной глади с четкими, графичными силуэтами деревьев и традиционной архитектуры. Сдержанная охристо-зеленая колористическая гамма и деликатная работа с тушью подчеркивают природную гармонию, придавая этой созерцательной миниатюре особую поэтичность и внутренний монументализм.
